Datenschutzerklärung

Gemäß der EU-Datenschutz Grundverordnung (EU DSGVO) geben wir Ihnen nachstehende Informationen über die Details derVerarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Als Ihr Vertragspartner sind wir für Ihre personenbezogenen Daten verantwortlich.

Unsere Kontaktdaten:Portobello GmbHMaria-Tuschstraße 14/Top 11220 WienTel: +43 1 36 13 666Web: www.portobello-seestadt.at

I. Personenbezogene DatenWir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur mit Ihrer Einwilligung zu den mit Ihnen vereinbarten Zweckenunter Einhaltung der Datenschutz- und zivil-rechtlichen Bestimmungen.Es werden nur solche personenbezogenen Daten erhoben, die für die Führung des LokalsPortobello notwendig sind.Personenbezogene Daten sind alle Daten, die einzelne Angaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse enthalten zum BeispielName, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Alter, Geschlecht, Bankdaten, Bestelldaten.Bei Unternehmen fallen Firma, Firmenbuchnummer, UID-Nummer, Ansprechperson, Geschäftsanschrift, Kontaktdaten(Telefonnummer, Telefaxnummer, E-Mail-Adresse etc.) unter die verarbeiteten Daten.

II. Verwendung der DatenWir verwenden die uns zur Verfügung gestellten Daten nicht für andere Zwecke als durch unsere Geschäftsverbindung gedeckt.Aufgrund der von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellten Daten verarbeiten wir diese auf Grundlage Ihrer Einwilligung ausschließlichzu folgenden Zwecken:• zur Erfüllung der in Österreich und in der EU gültigen Rechtsvorschriften• Beantwortung Ihrer Anfragen, Vorbereitung und Abwicklung von Verträgen, Administration und eigene MarketingzweckeWenn Sie uns Ihre Daten nicht zur Verfügung stellen, kann es sein, dass wir einen Vertrag nicht abschließen oder erfüllen können.Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen.

III. Übermittlung von Daten an DritteIm Rahmen der Verarbeitungsvorgänge übermitteln wir Daten an folgende Empfängerkategorien, wobei die Empfänger in unseremAuftrag tätig sind oder die Übermittlung zur Erfül-lung vertraglicher oder gesetzlicher Verpflichtungen notwendig ist:• an der Geschäftsabwicklung beteiligte Dritte, Finanzamt und sonstige Behörden, Steuerberater und Rechtsvertreter (bei derDurchsetzung von Rechten oder Abwehr von Ansprüchen oder im Rahmen von Behördenverfahren).• Unternehmen die im Rahmen der Betreuung unserer unternehmensinternenIT-Infrastruktur (Software, Hardware) beauftragt sind• Allenfalls beauftragte Professionisten/Dienstleister/Zusteller

Sämtliche Auftragsverarbeiter wurden sorgfältig ausgewählt und sorgen durch geeignete technische und organisatorischeMaßnahmen dafür, dass die Verarbeitung Ihrer Daten im Einklang mit dem Datenschutz – rechtlichen Verpflichtungen erfolgt und dieWahrung Ihrer Rechte gewährleistet ist. Den Autragsverarbeitern ist es vor allem nicht gestattet Ihre per-sonenbezogenen Daten füreigene Zwecke zu nutzen.Manche der oben genannten Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten verarbeiten möglicherweise Ihre personenbezogenen Datenaußerhalb Österreichs.

29.08.24, 11:31 Datenschutz – Portobello – Seestadt Aspern https://portobello.freigeister.at/datenschutz/ 1/4 

Das Datenschutzniveau in anderen Ländern entspricht unter Umständen nicht dem Österreichs. Wir setzen Maßnahmen, dass Dritte,die von uns personenbezogene Daten erhalten, diese nur in Ländern, für welche die EU-Kommission entschieden hat, dass sie überein an-gemessenes Datenschutzniveau verfügen weiter und verpflichten alle Empfänger ein ange-messenes Datenschutzniveau zuhaben.

IV. Schutz personenbezogener DatenZum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bewahren wir diese in verschlossenen Räumen oder auf, nach dem jeweiligen Stand derTechnik, geeigneten gesicherten Datenträgern.Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisenkann, ein lückenlosen Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.Bitte beachten Sie, dass wir keinerlei Haftung für die Offenlegung von Informationen aufgrund nicht von uns verursachter Fehler beider Datenübertragung bzw. unautorisiertem Zugriff durch Dritte übernehmen (z.B. Abfangen von Faxen, Hackerangriffe auf E-Mails, Ac-count bzw. Telefon etc.) wir bewahren Daten nicht länger auf, als dies zur Erfüllung unserer vertraglichen bzw. gesetzlichenVerpflichtungen (Steuer, Zoll etc.) und zur Abwehr allfälliger Haftungsansprüche erforderlich ist.

V. Bekanntgabe von DatenpannenWir werden Datenpannen, sobald wir sie erkennen, unverzüglich Ihnen bzw. der zuständigen Aufsichtsbehörde melden.

VI. Auskunft und LöschungAls unser Geschäftspartner bzw. als Betroffener haben Sie jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeichertenpersonenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger, den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung,Datenübertragung, Wider-spruch, Einschränkung der Bearbeitung, sowie Sperrung oder Löschung unrichtig bzw. unzulässigverarbeiteter Daten.Sie haben jederzeit das Recht eine erteile Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogener Daten zu widerrufen.Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten durch uns gegen das Datenschutzrecht verstößtoder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche verletzt, haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zubeschweren. In Österreich zuständig ist hiefür die Österreichische Datenschutzbehörde,

Wickenburggasse 8, 1080 Wien.

VII.Wir werden Daten nicht länger aufbewahren, als diese zur Erfüllung unserer vertraglichen bzw. gesetzlichen Verpflichtungen und zurAbwehr allfälliger Gewährleistungs- oder Scha-denersatzansprüchen notwendig sind.

VIII. Unsere WebsiteSonderbestimmungen für die Besucher und Benutzer unserer Websitewww.portobello –seestadt.at:Wir verarbeiten personenbezogene Daten bei der Nutzung der Website durch Angaben im Rahmen einer Reservierungsangabe,Registrierung oder zum Bestellen des Newsletters zur Verfügung stellen.Im Zuge Ihres Besuches dieser Website werden wir zusätzlich folgende Informationen erheben:• das Datum und die Uhrzeit des Aufrufs einer Seite auf unserer Website• Ihre IP-Adresse• Name und Version Ihres Webbrowsers• die Website (URL) die Sie vor dem Aufruf dieser Website besucht haben• bestimmte Cookies (siehe unten)• und jene Informationen, die Sie uns selbst durch Ausfüllen eines Kontakt- oder Reservierungsformulars zur Verfügung stellenWir wenden keine automatisierten Entscheidungsverfahren und kein Profiling auf Ihre Daten an.Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowieInformationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit demEmpfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich fürden Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter. Die erteilte Einwilligung zur Speicherung derDaten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den„Austragen“-Link im Newsletter.

reCAPTCHAZum Schutz Ihrer Anfragen per Internetformular verwenden wir den Dienst reCAPTCHA des Unternehmens Google Inc. (Google). DieAbfrage dient der Unterscheidung, ob die Eingabe durch einen Menschen oder missbräuchlich durch automatisierte, maschinelleVerarbeitung erfolgt. Die Abfrage schließt den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google für den Dienst reCAPTCHAbenötigter Daten an Google ein. Zu diesem Zweck wird Ihre Eingabe an Google übermittelt und dort weiter verwendet. Ihre IP-Adressewird von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens überden Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in denUSA übertragen und dort ge-kürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um IhreNutzung dieses Dienstes auszuwerten. Die im Rahmen von reCAPTCHA von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mitanderen Daten von Google zusammenge-führt. Für diese Daten gelten die abweichenden Datenschutzbestimmungen desUnternehmens Google. Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von Google finden Sie unter:https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ 

29.08.24, 11:31 Datenschutz – Portobello – Seestadt Aspern https://portobello.freigeister.at/datenschutz/ 2/4

Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowieInformationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit demEmpfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten verwen-den wir ausschließlich fürden Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter. Die erteilte Einwilligung zur Speicherung derDaten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den„Austragen“-Link im Newsletter.Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Sei-ten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave.,San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube- Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindungzu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. WennSie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen.Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube- Account ausloggen.Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklä-rung von YouTube unter:https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Google Analytics und CookiesDiese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog.„Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Compu-ter gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sieermögli-chen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Servervon Google in den USA übertragen und dort gespei-chert. Im Falle der Aktivierung der IP- Anonymisierung auf dieser Webseite, wirdIhre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Ab-kommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server vonGoogle in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen,um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit derWebsitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu er-bringen. Die imRahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir wei-sen Siejedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzenkönnen. Sie können darüber hinaus die Erfas-sung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten(inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhin-dern, indem sie das unter dem folgendenLink verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http//tools.google.com/dlpage/gaoptoutSie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookiegesetzt, der die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuchen dieser Website verhindert.Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter den GoogleAnalytics Bedingungen bzw. unter Google Analytics Übersicht.

Facebook PixelUnsere Website nutzt zur Konversionsmessung das Besucheraktions-Pixel von Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, PaloAlto, CA 94304, USA (“Facebook”).So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf dieWebsite des Anbieters weitergeleitet wurden. Dadurch können die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische undMarktforschungszwecke ausgewertet werden und zukünftige Werbemaßnahmen optimiert werden.Die erhobenen Daten sind für uns als Betreiber dieser Website anonym, wir können keine Rückschlüsse auf die Identität der Nutzerziehen. Die Daten werden aber von Facebook gespeichert und verarbeitet, sodass eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofilmöglich ist und Facebook die Daten für eigene Werbezwecke, entsprechend der Facebook-Datenverwendungsrichtlinie verwendenkann. Dadurch kann Facebook das Schalten von Werbeanzeigen auf Seiten von Facebook sowie außerhalb von Facebook ermöglichen.Diese Verwendung der Daten kann von uns als Seitenbetreiber nicht beeinflusst werden.In den Datenschutzhinweisen von Facebook finden Sie weitere Hinweise zum Schutz Ihrer Privatsphäre:https://www.facebook.com/about/privacy/.Sie können außerdem die Remarketing-Funktion “Custom Audiences” im Bereich Einstellungen für Werbeanzeigen unterhttps://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen deaktivieren. Dazu müssen Sie bei Facebookangemeldet sein.Wenn Sie kein Facebook Konto besitzen, können Sie nutzungsbasierte Werbung von Facebook auf der Website der EuropeanInteractive Digital Advertising Alliance deaktivieren: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.